Panama News Briefs

NUEVA YORK, EU. (DPA). -El guardabosques Carlos Quentin, de Chicago White Sox, y el lanzador Edwin Jackson, de Arizona Diamondbacks, fueron elegidos hoy Jugadores de la Semana en la Liga Americana y Nacional, respectivamente, del béisbol estadounidense (MLB).

Quentin, de 27 años, bateó 389 (7 en 18), con seis anotadas, cuatro jonrones y 11 remolques, en este último líder de la liga. También encabezó el slugging (1.111) y compartió la cima en el departamento de cuadrangulares.

El patrullero Josh Hamilton, de Texas Rangers, y el antesalista Alex Rodríguez, de New York Yankees, estuvieron entre los nominados de la Liga Americana, debido a sus destacadas actuaciones en los últimos siete días.

HOUSTON, Estados Unidos (EFE). -Después de haber lanzado sin hit en el mes de abril, el abridor dominicano Ubaldo Jiménez sigue siendo protagonista, y con su más reciente victoria se afianza como líder de triunfos en las Grandes Ligas.

Su compatriota, el primera base Albert Pujols, también acaparó reflectores al regresar al liderato de jonrones en la Nacional, aunque su equipo de los Cardenales de San Luis no pudo disfrutar del triunfo.

Mientras que el cerrador panameño Mariano Rivera empieza a cobrar brillo; los Rays de Tampa Bay siguen dominando la competición como equipo, y Matt Treanor se encargó de poner el poder con dos jonrones.

El juego sin hit que logró Jiménez ante los Bravos de Atlanta el 17 de abril, marcó el inicio del protagonismo del nacido en Nagua (República Dominicana), y con su más reciente victoria se convirtió en el primero en las mayores en llegar a 11 triunfos en la campaña.

Jiménez (11-1) guió en siete entradas el triunfo de los Rockies de Colorado por 3-2 sobre los Cascabeles de Arizona. El dominicano permitió seis imparables, un cuadrangular, dos carreras, dio tres bases por bolas y ponchó a ocho para afianzarse líder de las Grandes Ligas en ese apartado.

El dominicano aceptó su segundo jonrón en la campaña a batazo del guardabosques Conor Jackson en la octava, y esa fue la primera anotación que Jiménez permite en 27 episodios.

Así vio concluida una racha de 33 entradas sin carrera limpia, pero deja en 0.93 su promedio de efectividad, que en 12 aperturas es el cuarto mejor en la historia de las mayores.

En noche de protagonismo dominicano, Pujols regresa al liderato de jonrones en la Nacional al pegar uno en la derrota de su equipo los Cardenales por 3-4 ante los Cerveceros de Milwaukee.

Esta vez Pujols (14) conectó solo en el sexto episodio sobre el abridor Manny Parra, y regresa como líder protagonizando triple empate con Scott Rolen, de los Rojos de Cincinnati, y Corey Hart, de los Cerveceros.

También lidera el apartado de remolcadas en la Nacional, con 44, empatado con Troy Glaus, de los Bravos de Atlanta. Mientras que en promedio de bateo en la misma liga es tercero con .317, detrás del venezolano de los Bravos de Atlanta, Martín Prado (.328), y de Joey Votto (.318), de los Rojos.

Si Jiménez y Pujols se mantienen acaparando reflectores, Rivera, el cerrador estelar panameño, empieza a cobrar protagonismo al rescatar el triunfo de los Yankees de Nueva York por 4-3 sobre los Azulejos de Toronto.

Rivera (13) salvó en un episodio perfecto y por primera vez en la campaña se coloca entre los primeros cinco en la Liga Americana. El panameño es tercero, detrás del dominicano de los Rays de Tampa Bay, Rafael Soriano (15); de Jon Rauch, de los Mellizos de Minnesota (15), y del quisqueyano de los Vigilantes de Texas, Neftalí Feliz (15), empatados en el primer lugar; y de Kevin Gregg (14), de los Azulejos.

LOS ÁNGELES, Estados Unidos (EFE).- El rapero estadounidense 50 Cent, cuyo nombre real es Curtis Jackson, perdió unos 25 kilos de peso (unas 50 libras) para dar mayor credibilidad al papel que interpreta en Things Fall Apart, una película de Mario Van Peebles, informa hoy la prensa estadounidense.

El habitualmente musculoso artista, que colgó fotografías de su estado físico actual en su página web oficial, da vida en el filme a un jugador de fútbol americano que lucha contra el cáncer.

Para ese proceso de adelgazamiento el cantante mantiene una dieta líquida y corre en la cinta durante tres horas cada día, según escribió el cantante en su portal web.

JACKSON, EU. (AP). -Un tornado azotó hoy, sábado, al menos tres condados entre el centro y el oeste de Misisipí, donde causó al menos dos muertos y cinco heridos así como daños a diversos edificios, dijeron autoridades.

El alcalde de la localidad de Yazoo City, McArthur Straughter, dijo que los decesos le fueron confirmados por el forense del condado de Yazoo.

El tornado causó los mayores estropicios en Valley Park, Yazoo City y Durant, en Misisipí, dijo el meteorólogo Mark McAllister, del Servicio Climatológico Nacional, en Jackson.

"Numerosas vías de acceso quedaron bloqueadas. Es difícil el envío de personal de emergencia hasta las partes afectadas'', agregó.

El tornado, de 1.2 kilómetros de ancho, continuó su desplazamiento por otras regiones de Misisipí, según McAllister.

Al menos una persona fue trasladada por aire a un hospital en Jackson, dijo Jim Pollard, portavoz del servicio privado de ambulancias American Medical Response. Otras cuatro personas fueron llevadas en ambulancias a clínicas.

LOS ÁNGELES, EU. (EFE). -El ala-pívot Pau Gasol no comenzó de la mejor manera el nuevo año después de sufrir un leve desgarro muscular en la pierna izquierda, del que mejora y que, hasta el momento, no tiene preocupado a la estrella del baloncesto español y de Los Ángeles Lakers.

Gasol ya se ha perdido los dos últimos partidos que han disputado los Lakers desde que el pasado domingo sufrió la lesión al comienzo del encuentro que su equipo disputó en e Staples Center frente a los Mavericks de Dallas.

Sin embargo, su condición ha mejorado de forma considerable y los doctores del equipo son optimistas que en muy poco tiempo volverá a estar listo para regresar a la competición.

El primero que reconocía la evolución positiva de la lesión de Gasol fue el entrenador de los Lakers, Phil Jackson, que destacó el hecho de haber visto al jugador internacional español trabajar en la rehabilitación sin dolor.

"Es la mejor noticia que podíamos recibir, que Pau ha trabajado sin dolor", subrayó Jackson, que volvió a describir el tipo de lesión de Gasol como de Grado 1, nada que ver con la del Grado 2 que sufrió en la pretemporada en la pierna derecha y que le costó perderse 11 partidos de la nueva temporada regular.

Gasol también ha reconocido ante los periodistas que el tipo de lesión en la pierna izquierda es muy diferente a la que sufrió en la derecha durante la fase de preparación para la competición de liga.

"Se dio de diferente manera y el desgarro es mucho más leve que el primero", valoró Gasol a los periodistas.

Sin embargo, Jackson no ha podido determinar lo que realmente le causo el desgarro, aunque el entrenador de los Lakers "sugirió" que las circunstancias no entraron dentro de lo que se consideran algo "normal" para este tipo de lesión.

HOUSTON, EU. (Reuters). -Jason Kidd avanzó el miércoles al segundo lugar de la lista de jugadores con más asistencias en el baloncesto de la NBA, gracias a las sumadas en la victoria de Dallas Mavericks sobre Houston Rockets por 130-99.

Kidd terminó con 7 asistencias para Dallas y totaliza 10 mil 337, con lo que superó a Mark Jackson (10 mil 334) en la lista y sólo tiene por encima a John Stockton (15 mil 806), mientras que los Mavericks (11-4) continúa con su fuerte comienzo en la temporada.

Jason Terry sumó 27 puntos y 10 asistencias, mientras que Dirk Nowitzki anotó 25 y Dallas aprovechó un parcial de 18-4 en el último cuarto para sellar el triunfo.

Carl Landry terminó con 24 puntos y Trevor Ariza añadió 20 para los Rockets (8-7). El argentino Luis Scola aportó 15 puntos y 7 rebotes.

Tras una decepcionante derrota por 111-103 ante Golden State Warriors el martes, los Mavericks se recuperaron bien y evitaron derrotas sucesivas por primera vez en la temporada.

Dallas encestó un 65 por ciento desde el campo y concretó 9 de sus 17 intentos de tres puntos para sumar su 14ta. victoria ante Houston en los últimos 18 partidos.

Los Rockets tuvieron un inicio prometedor y ganaban 25-13 en el primer cuarto pero una avalancha de puntos de Dallas dio vuelta el marcador antes de que terminara el período y puso a los visitantes en camino al triunfo.

"Tendriamos que haberlo frenado cuando tuvieron esa corrida en el primer cuarto", dijo Scola. "Hicieron todo lo que quisieron hacer. No le vamos a ganar a nadie jugando de esta forma", agregó.

WASHINGTON, EU. (EFE). -Aretha Franklin, The Temptations y Stevie Wonder participaron en la gala con la que anoche la mítica discográfica estadounidense Motown, que contribuyó a catapultar a la fama a artistas como Michael Jackson y Diana Ross, celebrará su 50 aniversario.

Fue un acontecimiento en el que la compañía aprovecho para recoger fondos para su museo, un recorrido por la historia de la discográfica Motown Records de Detroit (Estados Unidos) que lanzó la música negra en las décadas de los sesenta y setenta.

Las entradas comienzan en 350 dólares, pero además, la discográfica celebrará una fiesta exclusiva con las estrellas más conocidas del panorama artístico estadounidenses, cuyos asistentes contribuirán con mil dólares a la causa.

El empresario Berry Gordy fundó la discográfica hace medio siglo con una clara apuesta por los jóvenes afroamericanos y las nuevos ritmos musicales, que durante la década de los sesenta dio lugar al conocido como "sonido Motown".

VIENA, Austria. (EFE). -¿Sabe quién es el cantante argentino más exitoso en Europa en estos momentos? Es probable que no lo conozca. Se llama Semino Rossi, tiene 47 años y ha vendido en los últimos cuatro años más de 3 millones de discos, sobre todo en Alemania, Austria y Suiza.

Su voz es una de las más reconocidas del "Schlager", una rama de la música popular de habla alemana, que es a Europa central lo que el bolero a América Latina.

Rossi -que en realidad se llama Omar Ernesto Semino- llegó en 1985 a España con el sueño de abrirse camino en el mundo de la música en Europa.

"Los primeros años en Europa fueron muy duros. No pude encontrar el camino correcto y tuve que cantar durante ocho meses en la calle. Luego canté en hoteles y restaurantes. "Así durante 20 años", recuerda Rossi en una entrevista con Efe en Viena.

Nacido en Rosario (norte de Argentina), hijo de un cantante de tango y de una pianista, desde pequeño sabía que quería ser músico, aunque nunca se imaginó convertirse en una estrella cantando en alemán, un idioma que hoy domina con soltura, aunque con un marcado acento.

"Cantar en alemán fue bastante difícil al principio, pero gracias a ello se me abrieron las puertas para mi gran sueño", cuenta Rossi, minutos antes de subirse al escenario en el principal pabellón deportivo de Viena, en el que le esperan 10 mil espectadores.

El último de sus siete discos, Die Liebe bleibt (El amor se queda, en alemán), entró en agosto pasado como número dos en las listas de Alemania, sólo por detrás de Whitney Houston, mientras que en Austria incluso desbancó a Michael Jackson del primer lugar.

LOS ÁNGELES, EU. (EFE). -Michael Jackson competirá por el título de mejor artista del año de la 37 edición de los American Music Awards, que se conceden cada año en Estados Unidos mediante voto popular efectuado a través de internet, informó hoy la organización.

El difunto "rey del pop", quien falleció el 25 de junio en Los Ángeles víctima de una intoxicación aguda de medicamentos, obtuvo cinco candidaturas, una menos que la cantante de country Taylor Swift, que encabeza la lista de nominados.

Swift será una de las rivales de Jackson por el título de artista del año, por el que también compiten Lady Gaga, Eminem y Kings of Leon.

El autor de Thriller optará también a los premios de artista masculino favorito tanto en pop/rock como en Soul/Rhythm & Blues, estilos musicales en los que su disco Number Ones compite por el galardón de mejor álbum del año.

El premio de artista favorito de música latina lo disputarán el grupo dominicano Aventura, el puertorriqueño Luis Fonsi y los reguetoneros Wisin y Yandel, también boricuas.

La 37 edición de los American Music Awards tendrá lugar el domingo 22 de noviembre a las 8:00 p.m. hora local de Los Ángeles (05:00 GMT del lunes) en el teatro Nokia de la ciudad californiana y será retransmitido para Estados Unidos por la cadena de televisión ABC.

LONDRES, Reino Unido. (Reuters). -El nuevo single de Michael Jackson, This Is It, comenzó a circular por internet y a sonar en las emisoras de radio hoy, lunes, casi cuatro meses después de que el "rey del pop" falleciera por una sobredosis de medicamentos prescritos a los 50 años.

La canción, que incluye coros de los hermanos de Jackson, comienza con una introducción suave y sentimental con las frases: This is it, here I stand/I'm the light of the world, I feel grand (Esto es todo, aquí estoy/Soy la luz del mundo, me siento grandioso).

La pieza podrá comprarse dentro de un álbum de dos discos, This Is It, que llegará a las tiendas internacionalmente el 26 de octubre y en América del Norte el 27 de octubre para coincidir con el lanzamiento mundial del filme homónimo el 28 de octubre.

Una breve colección de videos de la película también aparecía en páginas webs, donde se ve a Jackson y a sus bailarines ensayar las coreografías para la serie de 50 conciertos que tenía previsto ofrecer en el O2 Arena de Londres.

"Esta canción sólo define, una vez más, lo que el mundo ya sabe: que Michael es uno de los dones más grandes de Dios", dijo John McClain, co-productor del álbum y albacea de la herencia de Jackson.